1
00:00:01,200 --> 00:00:04,399
Maradona...
Maradona...

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,759
Maradona!
DAV ŘÁČÍ

3
00:00:06,760 --> 00:00:08,879
Do Messiho!

4
00:00:08,880 --> 00:00:10,799
Lionel Messi!

5
00:00:10,800 --> 00:00:13,319
Řezy uvnitř. Pele...

6
00:00:13,320 --> 00:00:14,799
To je krásná přihrávka!

7
00:00:14,800 --> 00:00:16,919
Carlos Alberto! Ach, moje slovo!

8
00:00:16,920 --> 00:00:18,559
DAV ŘÁČÍ

9
00:00:18,560 --> 00:00:20,360
ITALSKÝ KOMENTÁŘ

10
00:00:24,360 --> 00:00:25,799
Ahoj!

11
00:00:25,800 --> 00:00:27,280
DAV ŘÁČÍ

12
00:00:33,600 --> 00:00:34,999
{\an8}Hej! Bože můj.

13
00:00:35,000 --> 00:00:36,359
co,
nikdy jsi to neviděl?

14
00:00:36,360 --> 00:00:37,519
Ty vole!

15
00:00:37,520 --> 00:00:40,079
Je další týden v
ústředí dohledu v roce 2026

16
00:00:40,080 --> 00:00:42,559
v Miami,
a v prostoru sociálních médií,

17
00:00:42,560 --> 00:00:44,399
je tam něco super
děje.

18
00:00:44,400 --> 00:00:46,439
Jako, co to vůbec je?
Držáky.

19
00:00:46,440 --> 00:00:48,719
Promiňte?
Počkejte. Keep uppies?

20
00:00:48,720 --> 00:00:49,999
Nikdy jsi neslyšela
hlídačů?

21
00:00:50,000 --> 00:00:52,159
Co jako, je to věc?
Oh, člověče.

22
00:00:52,160 --> 00:00:53,399
Jo, ne, je to skvělé.

23
00:00:53,400 --> 00:00:55,519
Je to opravdu... Oh!
Ne, vydrž.

24
00:00:55,520 --> 00:00:58,679
Tohle je velký týden,
s BLEEPem, který se chystá odhalit

25
00:00:58,680 --> 00:01:01,719
svůj oficiální ples
na turnaj v roce 2026.

26
00:01:01,720 --> 00:01:04,199
Tým hledal
způsoby, jak viralizovat daný okamžik

27
00:01:04,200 --> 00:01:06,679
na sociálních sítích a vypadá to
jako by mohli mít doslova

28
00:01:06,680 --> 00:01:08,519
na něco narazil.

29
00:01:08,520 --> 00:01:09,799
Páni!

30
00:01:09,800 --> 00:01:11,999
Ježíš.
Pěkné a stále.

31
00:01:12,000 --> 00:01:13,239
Bože můj.

32
00:01:13,240 --> 00:01:14,839
Je to všechno o
rozložení hmotnosti.

33
00:01:14,840 --> 00:01:16,999
To je skvělé.

34
00:01:17,000 --> 00:01:18,559
Ó! Promiň, Wille.

35
00:01:18,560 --> 00:01:20,119
Jo, žádný strach, jo, v pohodě.

36
00:01:20,120 --> 00:01:23,319
OK. Smůla. Jen měj
máš pořád hlavu, jo?

37
00:01:23,320 --> 00:01:25,079
Ooh! OK...

38
00:01:25,080 --> 00:01:26,679
Jo, ne, promiň.
Jo, ne, sakra.

39
00:01:26,680 --> 00:01:29,079
OK.
Pěkný lehký rytmus.

40
00:01:29,080 --> 00:01:31,319
Jako bychom měli úplně dát
tohle na The Far Corner, že?

41
00:01:31,320 --> 00:01:33,599
Právo. Jako, Oh můj Bože.
OK.

42
00:01:33,600 --> 00:01:35,239
Jako výzvu, ne?
Jo. Správně, správně, správně.

43
00:01:35,240 --> 00:01:37,079
Nemyslím na své nohy.
Dělají si po svém.

44
00:01:37,080 --> 00:01:38,559
Jako

45
00:01:38,560 --> 00:01:40,359
Právo.

46
00:01:40,360 --> 00:01:41,879
Stejně jako příspěvek
vaše osobní maximum, že?

47
00:01:41,880 --> 00:01:43,319
Právo. Úplně to vidím.

48
00:01:43,320 --> 00:01:45,559
Dobře, dobře, pojďme na to.

49
00:01:45,560 --> 00:01:47,559
jako, jako,
tohle je fakt super, že?

50
00:01:47,560 --> 00:01:48,679
Právo. Ahoj, chceš to zkusit?

51
00:01:48,680 --> 00:01:50,119
Mě? Jo.

52
00:01:50,120 --> 00:01:51,359
Jako, tohle byste měli úplně vyzkoušet.

53
00:01:51,360 --> 00:01:53,359
Jo, ne, jsem v pohodě.
OK.

54
00:01:53,360 --> 00:01:54,719
Jo. Dobře.

55
00:01:54,720 --> 00:01:56,319
Takže jsme museli tvrdě pracovat
na tomto

56
00:01:56,320 --> 00:01:58,639
s místy
a výrobci

57
00:01:58,640 --> 00:02:00,519
a naší alternativou
technologický tým.

58
00:02:00,520 --> 00:02:02,239
Ale dostali jsme se tam, ne?
Zvládli jsme to.

59
00:02:02,240 --> 00:02:03,839
Viva!
Absolutně.

60
00:02:03,840 --> 00:02:05,639
mezitím
v zasedací místnosti,

61
00:02:05,640 --> 00:02:07,199
Sarah má na sobě

62
00:02:07,200 --> 00:02:10,319
její udržitelnost a klima
strategický klobouk ve velkém.

63
00:02:10,320 --> 00:02:12,919
Takže nyní můžeme říci
oficiálně, že osvětlení

64
00:02:12,920 --> 00:02:15,759
ve všech veřejných prostorách
kolem všech našich stadionů

65
00:02:15,760 --> 00:02:18,159
a všechna naše místa
bude napájen výhradně

66
00:02:18,160 --> 00:02:20,799
na místě, solární pohon
generátory,

67
00:02:20,800 --> 00:02:24,359
produkce 100%
udržitelná elektřina,

68
00:02:24,360 --> 00:02:26,319
s nulovým dopadem na životní prostředí.

69
00:02:26,320 --> 00:02:28,999
Právo. No, to je opravdu...
To je opravdu skvělé.

70
00:02:29,000 --> 00:02:30,479
Jo, to je něco, ne?

71
00:02:30,480 --> 00:02:32,119
"Shine A Light."

72
00:02:32,120 --> 00:02:34,319
Zářit Světlo
je vlajkovou lodí iniciativy

73
00:02:34,320 --> 00:02:37,079
v jejím slibu Lepší místo
opustit hostitelská města,

74
00:02:37,080 --> 00:02:38,439
Severní Amerika,

75
00:02:38,440 --> 00:02:40,799
a nakonec svět sám,
na lepším místě

76
00:02:40,800 --> 00:02:42,599
po turnaji v roce 2026

77
00:02:42,600 --> 00:02:44,279
než kdekoli před tím.

78
00:02:44,280 --> 00:02:45,799
Toto je nejmodernější
technologie.

79
00:02:45,800 --> 00:02:47,279
Ano. Posouváme paradigma

80
00:02:47,280 --> 00:02:49,199
za to, jak tyto události
jsou spravovány po celém světě.

81
00:02:49,200 --> 00:02:50,799
Přesně. Ano.

82
00:02:50,800 --> 00:02:53,719
Protože od nynějška věci
budou jiné.
Ahoj.

83
00:02:53,720 --> 00:02:55,479
Protože musí být, ne?

84
00:02:55,480 --> 00:02:56,560
Bravo, Sarah.

85
00:03:04,760 --> 00:03:06,879
Takže v kouli je čip, ne?

86
00:03:06,880 --> 00:03:08,919
Do míče vložili čip.

87
00:03:08,920 --> 00:03:10,359
Jako kdo je ten chlap, že?

88
00:03:10,360 --> 00:03:11,639
Právo. Právo? OK.

89
00:03:11,640 --> 00:03:15,079
Ale co vám neřeknou, je
ten čip je čínský čip.

90
00:03:15,080 --> 00:03:16,519
Dobře, tak to není dobré.

91
00:03:16,520 --> 00:03:19,479
Stejně jako v, je to čínské výroby
čip, jo?

92
00:03:19,480 --> 00:03:21,879
Mám ještě něco říkat?
Je to cvok.

93
00:03:21,880 --> 00:03:23,279
Dobře, takže vlastně nemůžete
řekni to.

94
00:03:23,280 --> 00:03:25,359
Jo, správně, správně, správně.
Ale mezitím,

95
00:03:25,360 --> 00:03:26,599
zpátky ve světě koulí,

96
00:03:26,600 --> 00:03:28,799
došlo k nepředvídanému
vývoj.

97
00:03:28,800 --> 00:03:31,039
Jako, tohle vlastně je
stejný čip, který používají

98
00:03:31,040 --> 00:03:32,639
v čínských vojenských dronech

99
00:03:32,640 --> 00:03:34,039
a jaderné hlavice.

100
00:03:34,040 --> 00:03:37,119
Samozřejmě, že tě nechtějí
abych to věděl.

101
00:03:37,120 --> 00:03:39,599
Co? Jako, můj bože, je to tak
fuj. Bože můj.

102
00:03:39,600 --> 00:03:41,679
Kopie e-mailu
se objevil online

103
00:03:41,680 --> 00:03:43,599
který tvrdí,
v prvních zkouškách,

104
00:03:43,600 --> 00:03:46,319
hráči jsou nešťastní
s novým míčem 2026,

105
00:03:46,320 --> 00:03:49,559
které se prý nechová
normálně vzduchem,

106
00:03:49,560 --> 00:03:53,039
vyvolání virtuálního
přehnaná reakce na sociálních sítích.

107
00:03:53,040 --> 00:03:54,839
V pořádku.
Díky za sledování, kluci.

108
00:03:54,840 --> 00:03:56,999
Víš, kde jsem.
Přihlásit se můžete zde.

109
00:03:57,000 --> 00:03:58,559
Jsem tam i na Instagramu,

110
00:03:58,560 --> 00:04:00,599


111
00:04:00,600 --> 00:04:05,400
Mezitím -
žádný strach, žádné pochybnosti, žádný spánek.

112
00:04:08,680 --> 00:04:10,519
Správně, tak to je.
OK.

113
00:04:10,520 --> 00:04:12,359
Právo.
OK. Takže tenhle chlap...

114
00:04:12,360 --> 00:04:14,559
Tak tohle přišlo odnikud.
Právo? Právo. Naprosto.

115
00:04:14,560 --> 00:04:16,199
Právo. Jako, já doslova
nikdy jsem o něm neslyšel, že?

116
00:04:16,200 --> 00:04:17,479
Právo. Tak tohle je
Thunderbird Stingray.

117
00:04:17,480 --> 00:04:18,519
Co? Jasně, tak to asi bude

118
00:04:18,520 --> 00:04:19,839
není to jeho pravé jméno, že? Právo.

119
00:04:19,840 --> 00:04:21,679
Měl bych doufat, že ne.
Má jako tento kanál,

120
00:04:21,680 --> 00:04:24,039
jako věci, které po vás nechtějí
Vědět. Jo. Jo.

121
00:04:24,040 --> 00:04:25,199
Právo. Jo. vidíš,

122
00:04:25,200 --> 00:04:26,399
pro mě je mi líto,

123
00:04:26,400 --> 00:04:28,079
ale pro mě... Ne, promiň. Blbost.

124
00:04:28,080 --> 00:04:29,399
Pro mě je ten chlap cvok.

125
00:04:29,400 --> 00:04:30,959
Takže to není v pořádku, dobře? chci říct,

126
00:04:30,960 --> 00:04:33,119
sedí ve své ložnici.
Má asi 12 předplatitelů.

127
00:04:33,120 --> 00:04:34,359
Takže vlastně má 300, ne?

128
00:04:34,360 --> 00:04:35,679
Právo. OK.

129
00:04:35,680 --> 00:04:36,759
Ve skutečnosti 372.

130
00:04:36,760 --> 00:04:38,959
Právo.
OK. 372 dalších cvoků

131
00:04:38,960 --> 00:04:40,799
sedí ve svých ložnicích.
OK. Tak...

132
00:04:40,800 --> 00:04:42,399
Teda, omlouvám se, ale je to tak

133
00:04:42,400 --> 00:04:44,599

AndGetAFuckingLife, že?

134
00:04:44,600 --> 00:04:46,040
Jo. Správně, správně, správně.

135
00:04:56,880 --> 00:04:59,119
Proč bych to dělal?
Nepotřebuji.

136
00:04:59,120 --> 00:05:01,479
Nemusím mu říkat,
proč bych?

137
00:05:01,480 --> 00:05:04,519
Dobře, není to jeho byt
buď, jo? Jeho...

138
00:05:04,520 --> 00:05:07,039
Do dalšího rána,
už je úterý.

139
00:05:07,040 --> 00:05:08,519
je mi to jedno.

140
00:05:08,520 --> 00:05:11,719
Takže je to jen právní záležitost,
správně? To jen jako... OK!

141
00:05:11,720 --> 00:05:13,639
No ano. Absolutně.

142
00:05:13,640 --> 00:05:17,199
Ne, absolutně. To je plán
a brzy si zase promluvíme.

143
00:05:17,200 --> 00:05:19,720
OK. Absolutně. Velký.
Jasně. čau! Sbohem.

144
00:05:20,800 --> 00:05:23,039
Ahoj.
Ráno.

145
00:05:23,040 --> 00:05:25,439
Jen jsem myslel, že to zvednu
kávu, než začnu.

146
00:05:25,440 --> 00:05:26,519
Absolutně.

147
00:05:26,520 --> 00:05:28,159
Mimochodem, vím, že bych měl
pít

148
00:05:28,160 --> 00:05:30,439
místo toho čaj ashwagandha.
no...

149
00:05:30,440 --> 00:05:31,759
Já vím, nechal jsi mi nějaké

150
00:05:31,760 --> 00:05:33,079
v balíčku pro přežití
v bytě.

151
00:05:33,080 --> 00:05:34,959
Právo.
A začnu to pít,

152
00:05:34,960 --> 00:05:37,439
slibuji. Ale někdy...
Správně.

153
00:05:37,440 --> 00:05:39,239
Tak se ten chlap objevil
opravit odvoz odpadu?

154
00:05:39,240 --> 00:05:40,839
Ano... ano! Velký.

155
00:05:40,840 --> 00:05:43,039
Jo, moc za to děkuji.
Jasně.

156
00:05:43,040 --> 00:05:44,399
Zřejmě to byla lžíce.
Byla to moje vina.

157
00:05:44,400 --> 00:05:45,719
Neměl jsem brát
věc pryč.

158
00:05:45,720 --> 00:05:47,519
Pravděpodobně ne, ne.
mimochodem,

159
00:05:47,520 --> 00:05:48,759
je to tak skvělé, víš.

160
00:05:48,760 --> 00:05:50,279
byt?
Opravdu, upřímně.

161
00:05:50,280 --> 00:05:51,759
Nemůžu ti to říct, takže...

162
00:05:51,760 --> 00:05:53,399
No, víš, že jsem rád.

163
00:05:53,400 --> 00:05:55,599
Když mluvíme o životním prostředí,
Vidím, že Shine A Light

164
00:05:55,600 --> 00:05:57,799
bylo zveřejněno na tomto webu
ráno. Právo.

165
00:05:57,800 --> 00:06:00,279
Vypadá skvěle.
Dobře, děkuji. Jo.

166
00:06:00,280 --> 00:06:02,519
Už jsi měl nějakou reakci?
Právo. takže...

167
00:06:02,520 --> 00:06:04,679
...vlastně od teď,
ještě ne.

168
00:06:04,680 --> 00:06:06,159
Právo. ne

169
00:06:06,160 --> 00:06:07,559
Přesto... Je brzy, že?

170
00:06:07,560 --> 00:06:09,319
Absolutně.
A teď je to venku.

171
00:06:09,320 --> 00:06:10,519
Absolutně.

172
00:06:10,520 --> 00:06:12,759
Je to skutečné. tady máš,
znovu zachránit svět.

173
00:06:12,760 --> 00:06:13,999
Oh, ne! Přestaň!

174
00:06:14,000 --> 00:06:16,479
Vsadím se, že to říkáš
všechny dívky udržitelnosti.

175
00:06:16,480 --> 00:06:19,239
Asi bych to neměl říkat,
ale kdo ví?

176
00:06:19,240 --> 00:06:20,719
Možná svět opravdu může být

177
00:06:20,720 --> 00:06:22,359
koneckonců lepší místo, ne?

178
00:06:22,360 --> 00:06:24,159
Právo. Navzdory všemu.

179
00:06:24,160 --> 00:06:27,159
Ano.
Tak to je všechno dobré.

180
00:06:27,160 --> 00:06:28,280
Ano.

181
00:06:30,680 --> 00:06:31,919
Ano.

182
00:06:31,920 --> 00:06:33,719
„Mohou to ovládat
kdykoli chtějí,

183
00:06:33,720 --> 00:06:35,439
„jako s volnými kopy
nebo pokuty.

184
00:06:35,440 --> 00:06:37,559
„Jako, vlastně existuje
budova v Pekingu,

185
00:06:37,560 --> 00:06:40,839
„Jako, jsou venku záběry
tam. Jako, je to šílené."

186
00:06:40,840 --> 00:06:42,159
Správně. OK.

187
00:06:42,160 --> 00:06:44,919
Chci říct, kurva,
ten chlap sotva umí psát.

188
00:06:44,920 --> 00:06:48,319
V devět hodin s
příběhy o čipu v roce 2026
míč

189
00:06:48,320 --> 00:06:49,959
nyní se mezi nimi rychle množí

190
00:06:49,960 --> 00:06:52,199
vysoce vyškolený
online konspirační teoretici,

191
00:06:52,200 --> 00:06:54,679
skupina pro strategické operace,
nebo SOG,

192
00:06:54,680 --> 00:06:56,639
se shromáždilo
v zasedací místnosti.

193
00:06:56,640 --> 00:06:58,679
„Může se spojit s jakýmkoli
Wi-Fi síť, ať je kdekoli,

194
00:06:58,680 --> 00:07:01,079
pomocí AI k obejití hesla
a bezpečnost a mohou

195
00:07:01,080 --> 00:07:03,319
„informace o sklizni
z počítačů nebo telefonů

196
00:07:03,320 --> 00:07:05,079
„na té síti
aniž by to někdo věděl."

197
00:07:05,080 --> 00:07:07,639
co? Přesně tak. Ano, myslím... Ty jsi
žertovat.

198
00:07:07,640 --> 00:07:10,199
Dobře, takže to není vtip, dobře?
Tyhle věci jsou venku.

199
00:07:10,200 --> 00:07:12,679
Je to jako, kde jsou ti chlapi
pochází z? Je to nehorázné.

200
00:07:12,680 --> 00:07:14,959
Někde je další.
Viděl jsem to dříve.

201
00:07:14,960 --> 00:07:17,199
"Míč může poslouchat."
Přesně tak. Ano.

202
00:07:17,200 --> 00:07:19,199
Ano, dobře... Posloucháš? Jo. Přesně.

203
00:07:19,200 --> 00:07:20,999
co dělat? No... Co dělat?

204
00:07:21,000 --> 00:07:22,879
Ano. Chci říct... Co tím myslíš,
"Co?"?

205
00:07:22,880 --> 00:07:24,159
Co je to za kurevskou otázku
je to?

206
00:07:24,160 --> 00:07:25,319
Dobře, no... chci říct,

207
00:07:25,320 --> 00:07:26,719
nás, myslím, v tomto případě.

208
00:07:26,720 --> 00:07:27,999
Nás? Jo.

209
00:07:28,000 --> 00:07:29,079
Kristus.

210
00:07:29,080 --> 00:07:31,399
Chci říct, jestli je to pravda,
musíte říct, že je to působivé.

211
00:07:31,400 --> 00:07:33,599
No... Chci říct, nevím o tom
vy lidi, ale

212
00:07:33,600 --> 00:07:35,239
Moc mi to nepřijde jednoduché
té doby a mám uši.

213
00:07:35,240 --> 00:07:36,919
Ano. přesně tak.

214
00:07:36,920 --> 00:07:40,759
Oficiální BLEEP 2026
fotbal vyrábí BLEEP,

215
00:07:40,760 --> 00:07:43,279
koho nejsme schopni
jmenovat z právních důvodů.

216
00:07:43,280 --> 00:07:45,479
A tlak stoupá
nejprve založit,

217
00:07:45,480 --> 00:07:47,759
jaká je skutečná pravda
o míči je

218
00:07:47,760 --> 00:07:50,199
a pak, co je zásadní, zda
to bude uvěřitelné.

219
00:07:50,200 --> 00:07:52,399
Myslím, možná než se dostaneme
vtaženo dále do

220
00:07:52,400 --> 00:07:53,679
celý, víš... Hledáme
v

221
00:07:53,680 --> 00:07:54,879
tady je bezedná jáma sraček.

222
00:07:54,880 --> 00:07:56,119
Ano. No, to je jedna cesta...

223
00:07:56,120 --> 00:07:58,319
Ano, 100%.
Jo. Takže, jak říkám,

224
00:07:58,320 --> 00:08:00,319
než se necháme kreslit dál
do toho, můžeme

225
00:08:00,320 --> 00:08:03,239
na chvíli ustupte a zkuste to
a uvést zde pár faktů?

226
00:08:03,240 --> 00:08:05,319
Ach ano. Zajímavý.
Jo, to by bylo něco.

227
00:08:05,320 --> 00:08:06,479
Ano. Protože jen aby bylo jasno

228
00:08:06,480 --> 00:08:07,959
o tom, s čím máme co do činění
tady,

229
00:08:07,960 --> 00:08:10,599
z hlediska optiky tohoto.
Přesně tak, ano. Myslím, protože,

230
00:08:10,600 --> 00:08:12,119
no, je tam čip
v kouli, ne?

231
00:08:12,120 --> 00:08:13,839
No jo.
No, my to víme.

232
00:08:13,840 --> 00:08:15,479
Takže je to vlastně pravda.
Samozřejmě existuje.

233
00:08:15,480 --> 00:08:18,039
Jinak jak se máme
bude vědět, kde to je?

234
00:08:18,040 --> 00:08:19,359
Ano. a tak

235
00:08:19,360 --> 00:08:21,839
tak jen ze zájmu,
je to čínské výroby, víme?

236
00:08:21,840 --> 00:08:22,999
Cože, čip? Ano.

237
00:08:23,000 --> 00:08:25,079
Teda nevím.
Pravděpodobně, že?

238
00:08:25,080 --> 00:08:27,119
jak to mám vědět?
Víme to, Eriku?

239
00:08:27,120 --> 00:08:29,159
no...
Protože znám Curych

240
00:08:29,160 --> 00:08:30,839
velmi úzce spolupracoval
s BLEEP

241
00:08:30,840 --> 00:08:32,719
přes veškerý vývoj
etapy tohoto.

242
00:08:32,720 --> 00:08:34,959
No přesně tak.
Pak si možná řekneme

243
00:08:34,960 --> 00:08:36,679
všichni jsme teď Číňané, ano?

244
00:08:36,680 --> 00:08:38,919
Dobře, dobře.
Je to tam, kde jsme.

245
00:08:38,920 --> 00:08:40,640
Bueno. OK. Do prdele.

246
00:08:42,320 --> 00:08:44,199
OK.
Takže s něčím takovým,

247
00:08:44,200 --> 00:08:45,799
jediní lidé, kteří jdou
navštívit webovou stránku

248
00:08:45,800 --> 00:08:47,919
jsou lidé, kteří už vědí
že to tam je, ne?

249
00:08:47,920 --> 00:08:50,479
Právo. OK. Naprosto. Věc o

250
00:08:50,480 --> 00:08:51,879
lidé, kteří již
vědět, že to tam je

251
00:08:51,880 --> 00:08:53,999
už vědí
je to tam, jo?

252
00:08:54,000 --> 00:08:55,879
Právo. Právo.

253
00:08:55,880 --> 00:08:57,999
Mezitím je Sarah
s týmem sociálních médií,

254
00:08:58,000 --> 00:09:01,039
analýza rané reakce
k její kampani Shine A Light.

255
00:09:01,040 --> 00:09:04,199
A se třemi zveřejněnými komentáři
zatím na webu -

256
00:09:04,200 --> 00:09:07,039
dva z nich od Iana Fletchera -
hlavní jídlo s sebou je

257
00:09:07,040 --> 00:09:08,519
že tam opravdu není
byl jeden.

258
00:09:08,520 --> 00:09:10,199
Je to jako s lidmi, které jste vy
je potřeba se sem dostat

259
00:09:10,200 --> 00:09:11,959
jsou lidé, kteří nejsou
navštívíte web.

260
00:09:11,960 --> 00:09:14,159
OK. Jako, nemají doslova ne
představu, co to je.

261
00:09:14,160 --> 00:09:15,719
Právo. Jako, tohle je

262
00:09:15,720 --> 00:09:17,319
obrovské publikum, že?
Správně, úplně.

263
00:09:17,320 --> 00:09:19,199
Ano, správně. Je to obrovské.
Jo. Správně, správně, správně.

264
00:09:19,200 --> 00:09:21,479
Ale naštěstí jako obvykle
mají

265
00:09:21,480 --> 00:09:24,199
celý internet
na konečcích prstů a palců.

266
00:09:24,200 --> 00:09:26,519
Dobře, dobře. Takže zřejmě
skupiny Rolling Stones

267
00:09:26,520 --> 00:09:28,439
vlastně zpíval tuto píseň,
Zářit Světlo.

268
00:09:28,440 --> 00:09:30,199
OK.
Rolling Stones?

269
00:09:30,200 --> 00:09:32,359
Správně, ano.
OK.
Právo.

270
00:09:32,360 --> 00:09:33,759
Eww. OK.

271
00:09:33,760 --> 00:09:35,359
Počkejte. Co se stalo?

272
00:09:35,360 --> 00:09:36,639
Nechodím do práce.

273
00:09:36,640 --> 00:09:38,399
V žádném případě. Dobře, jistě.

274
00:09:38,400 --> 00:09:41,679
Jejich úkolem je najít a
způsob připojení Shine A Light

275
00:09:41,680 --> 00:09:44,519
s mladším a skoro
všeobecně nevědomé publikum

276
00:09:44,520 --> 00:09:45,959
na sociálních sítích.

277
00:09:45,960 --> 00:09:48,359
Tak počkat, je to...?
Dobře, tak to jsou hlídky.

278
00:09:48,360 --> 00:09:49,999
Keep uppies?
Právo. Pro vypuštění míče.

279
00:09:50,000 --> 00:09:51,279
OK. Tak v pohodě. Tak v pohodě.

280
00:09:51,280 --> 00:09:52,679
Jako by se to doslova zbláznilo.

281
00:09:52,680 --> 00:09:53,959
Správně, správně, správně.

282
00:09:53,960 --> 00:09:55,759
Dobře, ale to je Will, že?

283
00:09:55,760 --> 00:09:57,559
Co? Vůle?

284
00:09:57,560 --> 00:10:01,079
Oh, wow. V žádném případě.
Vůle?

285
00:10:01,080 --> 00:10:03,119
Zveřejnil jsi video?
Jo.

286
00:10:03,120 --> 00:10:04,839
To je skvělé. Ano, byl jsem
procvičování

287
00:10:04,840 --> 00:10:06,319
tak můžu udělat,
jako můj osobní rekord.

288
00:10:06,320 --> 00:10:08,279
Právo.
To je vaše osobní maximum?

289
00:10:08,280 --> 00:10:10,039
- Ne, ale klobouk.
- Jo, řekni to znovu?

290
00:10:10,040 --> 00:10:12,599
Ve videu máte na sobě
klobouk Shine A Light.

291
00:10:12,600 --> 00:10:14,239
Ano, ne. Jo.

292
00:10:14,240 --> 00:10:16,239
OK.
Bože můj.

293
00:10:16,240 --> 00:10:18,559
Ian Fletcher mi to dal,
jako, řekl, že to můžu nosit?

294
00:10:18,560 --> 00:10:20,599
Dobře, dobře.
Takže kdyby byl Will takový,

295
00:10:20,600 --> 00:10:22,599
já nevím,
jako Cristiano Ronaldo, že?

296
00:10:22,600 --> 00:10:24,439
Ne. Správně. Ne. Jako, můj bože.

297
00:10:24,440 --> 00:10:26,079
Jako, můj bože, drž hubu!

298
00:10:26,080 --> 00:10:27,480
Jo, já vím, jo, sakra.

299
00:10:30,360 --> 00:10:32,760
ZVÝŠENÁ LATINSKÁ HUDBA

300
00:10:40,280 --> 00:10:42,599
{\an8}Mezitím
kontroverze kolem

301
00:10:42,600 --> 00:10:44,999
{\an8}oficiální míč
pro fotbalový svět BLEEP

302
00:10:45,000 --> 00:10:46,879
nabral vážnější obrat
přes noc,

303
00:10:46,880 --> 00:10:49,479
s prezidentem BLEEPEM
příspěvek na BLEEP

304
00:10:49,480 --> 00:10:52,479
{\an8}to BLEEP, vládnoucí
tělo pro světový fotbal,

305
00:10:52,480 --> 00:10:54,879
{\an8}by se měl zbavit
čínský čip v kouli,

306
00:10:54,880 --> 00:10:57,879
což říká, že vlastně může
poslouchej, co říkáš,

307
00:10:57,880 --> 00:11:00,399
a vyměňte jej
s americkým čipem

308
00:11:00,400 --> 00:11:03,639
{\an8}vyrobil BLEEP, což říká
je každopádně daleko lepší.

309
00:11:03,640 --> 00:11:05,839
{\an8}Náš sportovní zpravodaj
Dan Howard

310
00:11:05,840 --> 00:11:07,239
{\an8}sleduje tento příběh

311
00:11:07,240 --> 00:11:09,039
{\an8}a je mimo Bílý dům
teď.

312
00:11:09,040 --> 00:11:12,159
Dane, tohle je prostě příběh
je to mnohem vážnější, že?

313
00:11:12,160 --> 00:11:13,719
Přesně tak, Alexi. jak říkáš,

314
00:11:13,720 --> 00:11:16,879
toto je příběh, který dostal
vážnější přes noc.

315
00:11:16,880 --> 00:11:18,799
je středa
ráno a problém

316
00:11:18,800 --> 00:11:21,239
s míčem má hodně
vážnější přes noc.

317
00:11:21,240 --> 00:11:23,199
{\an8}A s prezidentem
odeslání znovu

318
00:11:23,200 --> 00:11:24,239
{\an8}v posledních několika minutách,

319
00:11:24,240 --> 00:11:26,199
tentokrát navrhuje
že by měli nahradit

320
00:11:26,200 --> 00:11:28,039
samotná koule BLEEP,

321
00:11:28,040 --> 00:11:29,879
{\an8}BLEEP je německá společnost,
samozřejmě,

322
00:11:29,880 --> 00:11:31,399
{\an8}a nahraďte jej
s míčem BLEEP.

323
00:11:31,400 --> 00:11:32,839
Právo. OK.

324
00:11:32,840 --> 00:11:35,159
{\an8}My tady v CNC News ano
oslovil BLEEP s žádostí o vyjádření.

325
00:11:35,160 --> 00:11:37,199
{\an8}Bohužel ne
se nám ještě vrátil.

326
00:11:37,200 --> 00:11:38,560
{\an8}A s prezidentem...

327
00:11:39,560 --> 00:11:41,559
Myslím, představa o nás
klesá BLEEP

328
00:11:41,560 --> 00:11:43,079
v tuto chvíli úplně...

329
00:11:43,080 --> 00:11:45,439
Ano. Uh... GABRIELA: Ne.
promiňte?

330
00:11:45,440 --> 00:11:47,199
Myslím, pravděpodobně
to by bylo, víš...

331
00:11:47,200 --> 00:11:49,039
Ne, ne, ne.
Ano, můžeme říci

332
00:11:49,040 --> 00:11:50,919
to může být složité.
Složitý?

333
00:11:50,920 --> 00:11:52,719
přesně tak. OK. Chcete vědět jak
hodně

334
00:11:52,720 --> 00:11:54,639
smlouva s BLEEP je
hodnotu v příštích deseti letech?

335
00:11:54,640 --> 00:11:56,399
no...
$ BLEEP sto milionů.

336
00:11:56,400 --> 00:11:58,159
Dobře, dobře. 700 BLEEP...

337
00:11:58,160 --> 00:12:00,359
Ano. Není to nic složitého. To je
Apokalypsa nyní.

338
00:12:00,360 --> 00:12:02,159
Ano. a pak,
když dojde na myšlenku

339
00:12:02,160 --> 00:12:04,479
výměny BLEEP čipu
s BLEEP čipem...

340
00:12:04,480 --> 00:12:05,679
Oh, prosím.

341
00:12:05,680 --> 00:12:06,959
Dobře, takže to jsou jen detaily.

342
00:12:06,960 --> 00:12:09,839
Ale za prvé, BLEEP ne
vlastně vyrábět své vlastní čipy.

343
00:12:09,840 --> 00:12:12,359
Ve skutečnosti jsou vyrobeny z
Tchaj-wan nebo Jižní Korea.

344
00:12:12,360 --> 00:12:13,799
Právo. Jo.

345
00:12:13,800 --> 00:12:15,759
A také toto je
vlastně docela zajímavé.

346
00:12:15,760 --> 00:12:17,999
Momentálně věřím BLEEP
dodávat hardware

347
00:12:18,000 --> 00:12:20,039
pro velkou část USA
vlastní systémy administrace.

348
00:12:20,040 --> 00:12:21,519
Právo. Ale jak říkám,

349
00:12:21,520 --> 00:12:23,039
to jsou prostě, víš,
jsou to jen fakta.

350
00:12:23,040 --> 00:12:25,199
Ano. Myslím, samozřejmě
musíme tomu předcházet

351
00:12:25,200 --> 00:12:27,039
docela rychle.
Absolutamente.

352
00:12:27,040 --> 00:12:28,279
Ale když dojde na...

353
00:12:28,280 --> 00:12:30,679
Ale když jde o to přesně
jaký je tady příběh...

354
00:12:30,680 --> 00:12:32,279
OK. Tak co tady máte

355
00:12:32,280 --> 00:12:34,599
máš tady oheň,
a les je suchý.

356
00:12:34,600 --> 00:12:37,079
Ano? Právo.
Velký. Jsme v plamenech. OK.

357
00:12:37,080 --> 00:12:38,999
Pak v Mexiku,
máme rčení.

358
00:12:39,000 --> 00:12:40,959
La manera de hasič
un incendio pequeno

359
00:12:40,960 --> 00:12:42,279
es con un incendio mas grande.

360
00:12:42,280 --> 00:12:43,679
Ach ano. Správně, no...

361
00:12:43,680 --> 00:12:44,839
Cesta k uhašení...
Ano.

362
00:12:44,840 --> 00:12:47,039
Cesta k uhašení...
Ano, uhaste malý požár.

363
00:12:47,040 --> 00:12:48,239
...malý oheň je s...

364
00:12:48,240 --> 00:12:50,079
...větší, ano.
Větší. Ano, přesně tak.

365
00:12:50,080 --> 00:12:51,319
Ano. Jak to tedy uděláme?

366
00:12:51,320 --> 00:12:54,079
Bueno. Pak je to otázka
tady, ano? Právo.

367
00:12:54,080 --> 00:12:56,360
To je to, co říkám. Ano.
přesně tak. Ano.

368
00:12:58,880 --> 00:13:00,679
Také nic zpět
od Lionela Messiho,

369
00:13:00,680 --> 00:13:02,639
ale zeptali se nás
abych mu poslal klobouk.

370
00:13:02,640 --> 00:13:04,319
OK. Ochladit.

371
00:13:04,320 --> 00:13:06,359
Více na sociálních sítích
prostor,

372
00:13:06,360 --> 00:13:08,119
když přišel s nápadem
rmutování

373
00:13:08,120 --> 00:13:10,079
jejich Keepy-Uppy
míčová kampaň

374
00:13:10,080 --> 00:13:13,319
se Sarah's Shine A Light
ekologická iniciativa,

375
00:13:13,320 --> 00:13:15,959
to vše díky Willovi, týmu
byl zaneprázdněn oslovováním

376
00:13:15,960 --> 00:13:19,479
globálním sportovním hvězdám udržet
míč nahoru a nosit klobouk,

377
00:13:19,480 --> 00:13:21,679
ale zatím bez velkého štěstí.

378
00:13:21,680 --> 00:13:23,639
Dobře, takže tady pokračujeme, ne?

379
00:13:23,640 --> 00:13:25,239
Jako, ani ne
musí být fotbalista.

380
00:13:25,240 --> 00:13:27,679
Jako by to mohlo být... ​​Dobře. Naprosto.
Může to být kdokoli, ne?

381
00:13:27,680 --> 00:13:29,839
Právo. Jako, dokonce i Will má,
jako, teď 300 zobrazení, že?

382
00:13:29,840 --> 00:13:32,479
Právo. Jo. Právo.
Takže to může být kdokoli, ne?

383
00:13:32,480 --> 00:13:34,119
Právo. Naprosto.

384
00:13:34,120 --> 00:13:36,119
Jo, super, jo. Mohlo
být kýmkoli. Jo, v pohodě.

385
00:13:36,120 --> 00:13:38,879
A nikdo není horlivější
vědoma toho, co je v sázce, než Sarah

386
00:13:38,880 --> 00:13:41,079
kdyby nějak mohli
stáhněte to.

387
00:13:41,080 --> 00:13:44,559
Dobře, takže Cristiano Ronaldo,
Lionel Messi,

388
00:13:44,560 --> 00:13:46,599
Chad Vandegriffe,
Mohamed Salah,

389
00:13:46,600 --> 00:13:49,719
Abby Dahlkemper, Kylian
Mbappe, Narendra Modi...

390
00:13:49,720 --> 00:13:52,079
Počkejte. Narendra Modi?
Dobře, počkej.

391
00:13:52,080 --> 00:13:53,959
Jo, jako by hrál
pro Real Madrid, že?

392
00:13:53,960 --> 00:13:55,479
Uh... Takže... V žádném případě.

393
00:13:55,480 --> 00:13:57,919
Co? V žádném případě. Co? Oni milují
klobouk.

394
00:13:57,920 --> 00:13:59,679
kdo ano? Lionel Messi. Jeho
lidí.

395
00:13:59,680 --> 00:14:01,239
OK. Lionel Messi?

396
00:14:01,240 --> 00:14:02,599
Páni! Žádný!

397
00:14:02,600 --> 00:14:04,879
Milují klobouk. Oni milují
nápad. Chce to udělat.

398
00:14:04,880 --> 00:14:06,599
Dobře, dobře.
Oh, můj bože.

399
00:14:06,600 --> 00:14:08,319
- V pohodě.
- Wille!

400
00:14:08,320 --> 00:14:10,039
Jo, já vím.
Jo, je to jako mentální.

401
00:14:10,040 --> 00:14:11,319
můžu tě obejmout?

402
00:14:11,320 --> 00:14:12,439
Ano.

403
00:14:12,440 --> 00:14:14,800
- Bylo by to v pořádku?
- Ano. Dobře, v pohodě.

404
00:14:19,920 --> 00:14:22,159
Je mi to moc líto.
Prostě jsem to musel udělat.

405
00:14:22,160 --> 00:14:24,160
Jo, ne, žádný strach.
Jo, v pohodě.

406
00:14:36,760 --> 00:14:39,679
Počkej, ty říkáš,
ze zákona mu to mám říct?

407
00:14:39,680 --> 00:14:41,759
Je další ráno,
a pro Sarah,

408
00:14:41,760 --> 00:14:44,359
to je další šálek čaje
na začátku dalšího dne.

409
00:14:44,360 --> 00:14:45,759
Řekni mu to. je mi to jedno.

410
00:14:45,760 --> 00:14:47,839
Co s tím udělá, že?

411
00:14:47,840 --> 00:14:49,719
Dobře, tak mě žaluj. Pokračujte.

412
00:14:49,720 --> 00:14:51,639
Ale můžeš mu to říct ode mě
že já...

413
00:14:51,640 --> 00:14:53,119
naprosto...

414
00:14:53,120 --> 00:14:55,399
Ne, absolutně.
Dobře, jistě. Ahoj. Sbohem.

415
00:14:55,400 --> 00:14:57,399
Ah, správně.
Ahoj!

416
00:14:57,400 --> 00:14:59,039
Myslel jsem, že bych tě mohl najít
tady.

417
00:14:59,040 --> 00:15:01,119
Absolutně. Nemohu jít na schůzku
takhle, jo?

418
00:15:01,120 --> 00:15:03,279
Ano. Ne, jen jsem...
Oh, mimochodem,

419
00:15:03,280 --> 00:15:05,719
gratuluji k novince
o Messim a klobouku.

420
00:15:05,720 --> 00:15:06,919
Právo. chci říct,

421
00:15:06,920 --> 00:15:08,519
to by bylo úžasné
kdyby se to stalo.

422
00:15:08,520 --> 00:15:10,199
Jasně. Teda, ne?

423
00:15:10,200 --> 00:15:11,759
Tedy jeho vedení
byl v kontaktu...

424
00:15:11,760 --> 00:15:13,199
Správně. A ptají se

425
00:15:13,200 --> 00:15:14,359
o problému s míčem.

426
00:15:14,360 --> 00:15:16,439
Právo. Ano.
takže...

427
00:15:16,440 --> 00:15:18,199
Ano. Správně, když jsme byli tak blízko.

428
00:15:18,200 --> 00:15:20,159
Ne, ale jsem si jistý
najdeme cestu.

429
00:15:20,160 --> 00:15:23,079
Chci říct, na konci,
je to prostě problém.

430
00:15:23,080 --> 00:15:24,759
Je to jen problém?

431
00:15:24,760 --> 00:15:26,279
No, jsou všechny druhy
problémy, ne?

432
00:15:26,280 --> 00:15:28,319
A myslím, že jsme v bodě
s tímto kde

433
00:15:28,320 --> 00:15:29,839
jediná cesta z toho ven
je najít řešení.

434
00:15:29,840 --> 00:15:30,999
Právo. Teda, to je doslova

435
00:15:31,000 --> 00:15:32,679
jediný způsob
vypořádat se s tím.

436
00:15:32,680 --> 00:15:34,399
Takže ne, myslím, je to vzrušující.

437
00:15:34,400 --> 00:15:35,879
Právo. Jo. Takže stejně,

438
00:15:35,880 --> 00:15:37,599
velký den,
ale jen jsem tě chtěl najít.

439
00:15:37,600 --> 00:15:38,719
Je to trochu trapné,

440
00:15:38,720 --> 00:15:40,279
ale myslím
se vším, co se děje,

441
00:15:40,280 --> 00:15:41,679
Podařilo se mi nechat klíče
pozadu

442
00:15:41,680 --> 00:15:43,239
dnes ráno v bytě. OK.

443
00:15:43,240 --> 00:15:44,679
Tedy zamčené uvnitř, samozřejmě.

444
00:15:44,680 --> 00:15:46,479
Jasně.
Tak mě jen zajímalo, jestli...

445
00:15:46,480 --> 00:15:48,639
Jasně. Ne, žádný problém.
Mám náhradní sadu.

446
00:15:48,640 --> 00:15:49,919
Oh, skvělé. Fuj.

447
00:15:49,920 --> 00:15:51,679
Takže je vlastně nemám
se mnou.

448
00:15:51,680 --> 00:15:53,959
Oh, dobře.
Jsou doma.

449
00:15:53,960 --> 00:15:56,119
Právo.
Takže jsem mohl

450
00:15:56,120 --> 00:15:57,639
přineste je k vám
na konci dne, že?

451
00:15:57,640 --> 00:15:58,839
No, zdá se to trochu...

452
00:15:58,840 --> 00:16:00,279
Mohl bych tě potkat
v bytě?

453
00:16:00,280 --> 00:16:02,519
Nebo bych mohl přijet k vám.
Právo.

454
00:16:02,520 --> 00:16:04,879
No, nebo jestli je to lepší
abys přišel ke mně...

455
00:16:04,880 --> 00:16:06,119
Myslím, vaše místo, vlastně,

456
00:16:06,120 --> 00:16:08,279
samozřejmě. Jasně.

457
00:16:08,280 --> 00:16:10,799
S aktuálními novinkami
to před pár okamžiky

458
00:16:10,800 --> 00:16:13,879
Prezident Si vyhrožuje
vytáhnout z vrcholu,

459
00:16:13,880 --> 00:16:16,399
popisující nedávné komentáře
od prezidenta BLEEP

460
00:16:16,400 --> 00:16:18,439
o čínské výrobě
počítačový čip

461
00:16:18,440 --> 00:16:21,159
{\an8}v míči jako nepřijatelné
a urážlivé.

462
00:16:21,160 --> 00:16:23,999
{\an8}Náš diplomatický zpravodaj
Andrew Duclair

463
00:16:24,000 --> 00:16:26,279
{\an8}sleduje tento příběh
a je v Pekingu.

464
00:16:26,280 --> 00:16:28,119
{\an8}Andreo,
tohle je příběh, který se právě dostal

465
00:16:28,120 --> 00:16:30,679
{\an8}mnohem vážnější
v posledních minutách, že?

466
00:16:30,680 --> 00:16:33,119
{\an8}No, Alexi, jak říkáš,
toto je příběh, který se dostal

467
00:16:33,120 --> 00:16:35,439
mnohem vážnější
v posledních minutách.

468
00:16:35,440 --> 00:16:37,119
Mezitím to vypadá, jako by

469
00:16:37,120 --> 00:16:38,719
problém
s oficiálním míčem

470
00:16:38,720 --> 00:16:41,279
je ještě vážnější
v posledních minutách,

471
00:16:41,280 --> 00:16:44,159
s Čínou
Prezident Si Ťin-pching nyní vyhrožuje

472
00:16:44,160 --> 00:16:46,759
vytáhnout z naplánovaného
setkání s prezidentem BLEEPem

473
00:16:46,760 --> 00:16:48,639
na summitu G20 v Paříži.

474
00:16:48,640 --> 00:16:50,719
...první setkání
mezi dvěma muži

475
00:16:50,720 --> 00:16:53,359
od posledního setkání. Dobře, tak
to není dobré. No, ne.

476
00:16:53,360 --> 00:16:55,239
{\an8}Prezident BLEEP,
jak je jeho způsob, samozřejmě,

477
00:16:55,240 --> 00:16:58,359
{\an8}zdá se, že se zdvojnásobuje
s řadou nových příspěvků,

478
00:16:58,360 --> 00:17:00,639
{\an8}přichází další
jen v posledních chvílích,

479
00:17:00,640 --> 00:17:02,919
popisující nové
solární generátory

480
00:17:02,920 --> 00:17:05,719
k nasazení
na všech místech v roce 2026

481
00:17:05,720 --> 00:17:07,919
jako „čínská falešná technologie“.

482
00:17:07,920 --> 00:17:10,799
Není to dobrá zpráva
pro kohokoli, ale hlavně ne

483
00:17:10,800 --> 00:17:12,959
pokud je vaše životní poslání
jako odpovědná osoba

484
00:17:12,960 --> 00:17:15,559
pro udržitelnost a klima
strategie je

485
00:17:15,560 --> 00:17:17,359
vytvořit svět
lepší místo.

486
00:17:17,360 --> 00:17:19,799
...říkají, že by měli
místo toho nahradit

487
00:17:19,800 --> 00:17:22,759
Dieselové generátory vyrobené v USA
na americký plyn,

488
00:17:22,760 --> 00:17:24,599
kterou popisuje
jako zdravý rozum.

489
00:17:24,600 --> 00:17:26,999
Sakra.
Kde je Sarah? Sarah?

490
00:17:27,000 --> 00:17:29,759
Ano. V kuchyni, myslím. Ano.
OK.

491
00:17:29,760 --> 00:17:31,079
Ne, jsi v pořádku,
je pryč.

492
00:17:31,080 --> 00:17:32,679
...veřejné prostory s nulou
dopad na životní prostředí.

493
00:17:32,680 --> 00:17:35,279
Takže věci jdou rychle do pohybu
tady v okolí, ano?

494
00:17:35,280 --> 00:17:36,959
Přesně. mám dobré zprávy.

495
00:17:36,960 --> 00:17:38,879
Curych mluvil
do Bílého domu.

496
00:17:38,880 --> 00:17:41,359
Právo. Máme tam dobré vztahy,
jak víte.

497
00:17:41,360 --> 00:17:43,239
Správně, ano.
Jo. eh...

498
00:17:43,240 --> 00:17:45,719
Také s nimi mluvili
Peking. OK.

499
00:17:45,720 --> 00:17:47,159
SZO? Curych má? Ano. naštěstí

500
00:17:47,160 --> 00:17:48,519
známe svého prezidenta

501
00:17:48,520 --> 00:17:51,039
je osobní přítel
s prezidentem Si, samozřejmě.

502
00:17:51,040 --> 00:17:53,559
Právo. Počkejte, osobní příteli
prezident Xi?

503
00:17:53,560 --> 00:17:55,879
Ach ano. Ano.
Co to sakra znamená?

504
00:17:55,880 --> 00:17:57,319
Takže zřejmě sdílejí lásku

505
00:17:57,320 --> 00:17:58,959
pro operu. Co?!

506
00:17:58,960 --> 00:18:01,679
Huh. Možná můžeme říci, že toto je
síla fotbalu a hudby

507
00:18:01,680 --> 00:18:04,239
spolupracovat. Ano?
Ano. No každopádně...

508
00:18:04,240 --> 00:18:05,559
Opera? Ano.

509
00:18:05,560 --> 00:18:07,919
Každopádně budeme vydávat
prohlášení za chvíli,

510
00:18:07,920 --> 00:18:08,999
což doufáme bude

511
00:18:09,000 --> 00:18:10,919
deeskalovat situaci.
Velký.

512
00:18:10,920 --> 00:18:12,759
OK.
A v což doufáme

513
00:18:12,760 --> 00:18:14,559
bude přijatelné
všem zúčastněným stranám.

514
00:18:14,560 --> 00:18:15,639
Dobře, dobře.

515
00:18:15,640 --> 00:18:17,079
Tak snad to zvládneme všichni
vrátit se k fotbalu.

516
00:18:17,080 --> 00:18:18,519
Ano, přesně tak. přesně tak.

517
00:18:18,520 --> 00:18:20,119
Takže dobrá zpráva. Ano?

518
00:18:20,120 --> 00:18:22,519
Ano, ale vydrž. Chci říct, jak?
Jak?

519
00:18:22,520 --> 00:18:23,759
Myslím, jaký druh prohlášení?

520
00:18:23,760 --> 00:18:24,999
Co v něm bude?

521
00:18:25,000 --> 00:18:28,079
Ach ano. Můžeme tedy říci, že oni
to velmi rádi vědí.

522
00:18:28,080 --> 00:18:30,279
Právo.
Vlastně můžeme říct

523
00:18:30,280 --> 00:18:32,639
super horlivý.
Právo.

524
00:18:32,640 --> 00:18:34,519
Ah OK. Bueno.

525
00:18:34,520 --> 00:18:36,319
To, co myslíš, je, že jdeme
vydat prohlášení.

526
00:18:36,320 --> 00:18:38,039
No... Sakra.

527
00:18:38,040 --> 00:18:39,639
Ne, ne, ne. Možná můžeme říci

528
00:18:39,640 --> 00:18:42,039
až přijde ta velká chvíle
ve velké hře,

529
00:18:42,040 --> 00:18:44,479
tady se to dozvíte
kdo jsi. Ano? no...

530
00:18:44,480 --> 00:18:46,399
ne
Určitě to chceš vědět?

531
00:18:46,400 --> 00:18:49,079
Esto no es la gran juego, es la
Tercera Guerra Mundial, ano?

532
00:18:49,080 --> 00:18:50,240
No, přesně tak, ano.

533
00:18:51,760 --> 00:18:54,039
mezitím
jako pověsti kolem

534
00:18:54,040 --> 00:18:56,439
čínský čip v kouli
nadále množit

535
00:18:56,440 --> 00:18:58,199
na sociálních sítích a s

536
00:18:58,200 --> 00:19:00,439
Prezident BLEEP
a prezident Si Ťin-pching

537
00:19:00,440 --> 00:19:01,919
zřejmě v patové situaci,

538
00:19:01,920 --> 00:19:04,239
tlak roste
na pořadatele 2026

539
00:19:04,240 --> 00:19:06,439
{\an8}abychom našli řešení
k tomuto problému

540
00:19:06,440 --> 00:19:08,799
{\an8}než nastane
mnohem vážnější.

541
00:19:08,800 --> 00:19:10,719
Tedy v termínech
toho, co víme, víme

542
00:19:10,720 --> 00:19:12,719
nemůžeme vyměnit čip
s jiným čipem

543
00:19:12,720 --> 00:19:14,879
a my víme
přesně proč to nemůžeme udělat.

544
00:19:14,880 --> 00:19:17,079
Víme, že nemůžeme nahradit
míč s jiným míčem.

545
00:19:17,080 --> 00:19:19,199
A zase víme
přesně proč to nemůžeme udělat.

546
00:19:19,200 --> 00:19:20,759
Právo.
Takže začínáme od

547
00:19:20,760 --> 00:19:22,519
místo, kde to známe
už docela hodně.

548
00:19:22,520 --> 00:19:24,519
Tak to je všechno dobré.
Ano, správně.

549
00:19:24,520 --> 00:19:26,079
Se světovými médii
sledování

550
00:19:26,080 --> 00:19:28,159
a co by kdysi bylo
diplomaté

551
00:19:28,160 --> 00:19:29,479
jak ve Washingtonu, tak v Pekingu

552
00:19:29,480 --> 00:19:32,079
čekání na úředníka
výpis z BLEEP,

553
00:19:32,080 --> 00:19:34,479
tohle je asi tak vážné
jak to může dostat.

554
00:19:34,480 --> 00:19:36,639
Pokud se to nestane
ještě vážnější.

555
00:19:36,640 --> 00:19:38,479
Chci říct, existuje způsob...?
A poslouchej,

556
00:19:38,480 --> 00:19:40,159
kdybych měl lepší nápad,
Řekl bych ti o tom.

557
00:19:40,160 --> 00:19:42,599
Ale existuje způsob, jak bychom mohli
prostě tu věc vypnout?

558
00:19:42,600 --> 00:19:43,959
Dobře, dobře. vypnout to?

559
00:19:43,960 --> 00:19:45,319
Myslíš ten čip? Právo.

560
00:19:45,320 --> 00:19:47,119
Promiň, jak to myslíš,
vypnout to?

561
00:19:47,120 --> 00:19:48,719
Podívejte. Tak se podívej,
Miluji technologie

562
00:19:48,720 --> 00:19:50,719
stejně jako další chlap.
tak nedávno,

563
00:19:50,720 --> 00:19:52,599
Vlastně jsem začal
spát s tím.

564
00:19:52,600 --> 00:19:54,079
Ale v tomto případě... Ty co?

565
00:19:54,080 --> 00:19:55,759
Ale v tomto případě
je to technologie

566
00:19:55,760 --> 00:19:57,399
to nás dostalo tam, kde jsme, že?

567
00:19:57,400 --> 00:19:58,839
No ano. To je pravda. Právo.

568
00:19:58,840 --> 00:20:00,999
Tak se jen ptám...
OK. OK.

569
00:20:01,000 --> 00:20:03,159
To je zajímavé světlo
abych si na to posvítil, ne?

570
00:20:03,160 --> 00:20:05,159
Zajímavý?
je to tak? Nevím.

571
00:20:05,160 --> 00:20:07,439
Sakra.
Takže, Nicku, nevypadáš...

572
00:20:07,440 --> 00:20:09,279
Takže tohle je BLEEP čip, ne?
Právo.

573
00:20:09,280 --> 00:20:11,439
Právo. Jak poznáme, zda je na nebo
vypnuto? OK. Jak to víme

574
00:20:11,440 --> 00:20:13,759
co to dělá? Jo, ne, dobře, ano.
Spravedlivý bod. tak co,

575
00:20:13,760 --> 00:20:16,279
dostaneme svého chlapa
mít soukromé slovo

576
00:20:16,280 --> 00:20:18,639
s prezidentem Xi
v Cosi Fan fuckin' Tutte?

577
00:20:18,640 --> 00:20:21,479
Ano. Nebo, já nevím, možná stříháme
dohoda. Možná si to udrží
čip

578
00:20:21,480 --> 00:20:23,399
zapnuto, pokud slíbí
aby nenapadl Tchaj-wan.

579
00:20:23,400 --> 00:20:24,959
Ano. OK. Víš, vlastně,

580
00:20:24,960 --> 00:20:26,319
to vlastně není špatný nápad.

581
00:20:26,320 --> 00:20:28,839
Chci říct, co to je, kurva
středoškolská usínací párty?

582
00:20:28,840 --> 00:20:29,879
Dobře, bueno.

583
00:20:29,880 --> 00:20:32,279
Tak co tady máš,
tohle je rozjetý vlak. Ano?

584
00:20:32,280 --> 00:20:34,159
no...
Přesně tak. Pak až budete mít

585
00:20:34,160 --> 00:20:35,399
rozjetý vlak,
co děláš

586
00:20:35,400 --> 00:20:37,479
Co děláte je, že se ujistíte
pokládáte trať. Ano?

587
00:20:37,480 --> 00:20:39,399
Právo. Co? Přesně. omlouvám se,

588
00:20:39,400 --> 00:20:41,799
ale tady se trápím. Tak tohle je
místo ohně, že?

589
00:20:41,800 --> 00:20:42,919
Promiňte? Jo.

590
00:20:42,920 --> 00:20:44,839
Oheň?
Myslím, že to je jiná...

591
00:20:44,840 --> 00:20:46,679
Je zřejmé, že to není moje oblast,
ale jsem si docela jistý tím vlakem

592
00:20:46,680 --> 00:20:48,479
tady taky hoří.
Přesně.

593
00:20:48,480 --> 00:20:49,799
Dobře. Jo. Rozumím.

594
00:20:49,800 --> 00:20:52,199
S tikajícími hodinami a
svět čeká na vyjádření,

595
00:20:52,200 --> 00:20:55,439
výzvou je najít
něco přijatelného pro Curych,

596
00:20:55,440 --> 00:20:56,879
Peking, Washington,

597
00:20:56,880 --> 00:20:59,479
a zastánci konspiračních teorií
po celém světě.

598
00:20:59,480 --> 00:21:02,039
A v jedné éře
konkurenčních příběhů

599
00:21:02,040 --> 00:21:04,039
a se skutečností
těžce obřezaný,

600
00:21:04,040 --> 00:21:05,839
potřebují najít příběh
to je lepší

601
00:21:05,840 --> 00:21:07,119
než příběh kohokoli jiného.

602
00:21:07,120 --> 00:21:08,519
Dobře, tak se vraťme
na začátek

603
00:21:08,520 --> 00:21:10,439
a začít znovu.
Opravdu?

604
00:21:10,440 --> 00:21:11,919
Neudělali jsme to jednou
už?

605
00:21:11,920 --> 00:21:13,719
No, někdy když ty
řekni si ten příběh znovu,

606
00:21:13,720 --> 00:21:15,799
vidíš něco, co bylo
celou dobu ti zíral do tváře.

607
00:21:15,800 --> 00:21:16,919
Huh.

608
00:21:16,920 --> 00:21:17,999
Jo, jako katastrofa.

609
00:21:18,000 --> 00:21:19,839
Dobře, takže čipy jsou hotové
od BLEEP.

610
00:21:19,840 --> 00:21:21,399
Opravit.
A aby bylo jasno,

611
00:21:21,400 --> 00:21:22,799
veškerý software je BLEEP
taky?

612
00:21:22,800 --> 00:21:24,119
Právo. No, ne.

613
00:21:24,120 --> 00:21:26,479
Vlastně věřím
software pro sledování míče

614
00:21:26,480 --> 00:21:28,119
ve skutečnosti sídlí v USA.

615
00:21:28,120 --> 00:21:29,199
Právo? Je to napsané

616
00:21:29,200 --> 00:21:31,639
parta 14letých
v Silicon Valley.

617
00:21:31,640 --> 00:21:32,719
OK.

618
00:21:32,720 --> 00:21:34,559
Právo. OK. Právo.

619
00:21:34,560 --> 00:21:35,840
Huh.

620
00:21:38,720 --> 00:21:40,439
Do konce odpoledne,

621
00:21:40,440 --> 00:21:42,839
s tiskem
teď se shromáždili venku,

622
00:21:42,840 --> 00:21:44,359
je tu rostoucí smysl

623
00:21:44,360 --> 00:21:46,559
že něco
se musí stát.

624
00:21:46,560 --> 00:21:49,239
Ahoj, ano, jsem Ian. nejsem si jistý
kde jsi v tuto chvíli,

625
00:21:49,240 --> 00:21:50,439
ale chtěl jsem jen říct...

626
00:21:50,440 --> 00:21:52,399
Jen jsem tě chtěl přivést
do rychlosti, opravdu.

627
00:21:52,400 --> 00:21:53,799
Ale mezitím

628
00:21:53,800 --> 00:21:55,799
Ian má chvilku
v kuchyni.

629
00:21:55,800 --> 00:21:58,399
Vypadá to, že jsme na tom
něco. A pokud to funguje,

630
00:21:58,400 --> 00:22:00,879
pak by to dokonce mohlo být
že to celé zmizí

631
00:22:00,880 --> 00:22:03,759
tak rychle, jak se rozhořel.
Takže pro Shine A Light a pro,

632
00:22:03,760 --> 00:22:06,399
víš, zachránit svět,
v podstatě je to všechno dobré.

633
00:22:06,400 --> 00:22:07,879
Ano. A pak s klíči,

634
00:22:07,880 --> 00:22:09,799
Nejsem si úplně jistý
jaký byl plán,

635
00:22:09,800 --> 00:22:11,559
takže by mohlo být dobré se zpevnit
na tom.

636
00:22:11,560 --> 00:22:13,399
Každopádně doufám, že se máš dobře.

637
00:22:13,400 --> 00:22:15,959
Um, myslím, doufám, že jsi v pořádku.

638
00:22:15,960 --> 00:22:18,920
Ano. Takže, ehm, každopádně
brzy si promluvíme. Ano. Ahoj.

639
00:22:20,720 --> 00:22:22,559
PROČISTÍ HRDLO

640
00:22:22,560 --> 00:22:23,999
Jasně.

641
00:22:24,000 --> 00:22:25,199
Dobře, bueno.

642
00:22:25,200 --> 00:22:26,519
První věci.

643
00:22:26,520 --> 00:22:28,639
Ale nakonec,
po intenzivním kladení kolejí,

644
00:22:28,640 --> 00:22:30,799
a s vlakem
stále v plamenech,

645
00:22:30,800 --> 00:22:32,159
konečně nastal čas

646
00:22:32,160 --> 00:22:34,119
aby někdo šel dolů
a něco říct.

647
00:22:34,120 --> 00:22:36,079
Je tu spousta televizních štábů
teď tam dole. Právo.

648
00:22:36,080 --> 00:22:38,159
Ale řekli jsme, že to uděláš
jen jedno prohlášení, ano?

649
00:22:38,160 --> 00:22:40,479
Správně, ano. Nebojte se. jsem tam
abych tě chránil.

650
00:22:40,480 --> 00:22:41,719
Právo. OK. V této situaci

651
00:22:41,720 --> 00:22:44,079
Jsem ve středu zálohy a kontroluji
hra. Ty jen dáváš góly.

652
00:22:44,080 --> 00:22:46,639
OK. Ano. Je to perfektní scénář.
Ano.

653
00:22:46,640 --> 00:22:48,679
Ah, správně. Ano.
Dobře, jdeme na to.

654
00:22:48,680 --> 00:22:50,079
Ano. Takže jsem byl v kontaktu
s Curychem.

655
00:22:50,080 --> 00:22:51,719
Právo. Co vám mohu říci, je

656
00:22:51,720 --> 00:22:53,519
jsou super šťastní
s vaším prohlášením.

657
00:22:53,520 --> 00:22:54,919
Právo. Super šťastný.

658
00:22:54,920 --> 00:22:57,239
Dobrý. Přesně. Ano. Prostě mají
jedna malá úvaha...

659
00:22:57,240 --> 00:22:58,919
Ano. OK. Jen pro úsporu času
tady, budu dělat

660
00:22:58,920 --> 00:23:01,079
prohlášení, na kterém jsme se dohodli
v místnosti, pokud je to v pořádku.

661
00:23:01,080 --> 00:23:02,199
Ach ano.

662
00:23:02,200 --> 00:23:03,919
Ne nějaké jiné oznámení
které jsem ještě neviděl

663
00:23:03,920 --> 00:23:05,279
a že nebudu mít čas
podívat se

664
00:23:05,280 --> 00:23:06,599
dokud mi nevychází z úst.

665
00:23:06,600 --> 00:23:08,519
Ne. V tomto případě tedy
můžeme říct hodně štěstí.

666
00:23:08,520 --> 00:23:09,599
Ano, děkuji.

667
00:23:09,600 --> 00:23:11,839
Gracias. Děkuju.
Ano, přesně tak.

668
00:23:11,840 --> 00:23:13,079
ZVONEČNÉ DĚLY

669
00:23:13,080 --> 00:23:14,279
Si, si.

670
00:23:14,280 --> 00:23:17,079
Takže se vyhýbáme zmínkám
BEEP, BLEEP, BEEP,

671
00:23:17,080 --> 00:23:18,839
BLEEP nebo Donald BLEEP
jménem

672
00:23:18,840 --> 00:23:20,159
v kterémkoli bodě. Správně, ano.

673
00:23:20,160 --> 00:23:22,279
Můžete doslova použít
jakákoli další slova, která se vám líbí.

674
00:23:22,280 --> 00:23:24,079
Právo. Donald BLEEP?
Ten jsem přidal.
Právo.

675
00:23:24,080 --> 00:23:25,319
Máš s tím problém? ne

676
00:23:25,320 --> 00:23:26,519
Správně. ne

677
00:23:26,520 --> 00:23:29,559
OK. Bueno.
Velký.

678
00:23:29,560 --> 00:23:31,679
Dobře, tak to bude
skvělé.

679
00:23:31,680 --> 00:23:33,239
Dobře, dobře. Hodně štěstí.

680
00:23:33,240 --> 00:23:35,759
Díky. Jo, hodně štěstí, kámo.
Jo, super, jo.

681
00:23:35,760 --> 00:23:37,119
Takže asi
Neměl bych to říkat,

682
00:23:37,120 --> 00:23:39,439
a myslím to jako kompliment,
ale v případě, že to pomůže,

683
00:23:39,440 --> 00:23:41,679
Jsem rád, že to nejsem já.
Jo, já taky, jo.

684
00:23:41,680 --> 00:23:43,680
Ano, 100%. OK.

685
00:23:49,480 --> 00:23:51,600
KAMERY KLIKNĚTE

686
00:23:52,800 --> 00:23:54,279
děkuji.

687
00:23:54,280 --> 00:23:57,919
Takže děkuji
za to, že se tady kvůli tomu sešli,

688
00:23:57,920 --> 00:23:59,879
a vítejte v Oversight.

689
00:23:59,880 --> 00:24:02,319
Tak jsme si uvědomili,
zjevně,

690
00:24:02,320 --> 00:24:04,399
v posledních dnech
z řady pověstí

691
00:24:04,400 --> 00:24:08,359
kolem oficiálního plesu
na turnaji v roce 2026.

692
00:24:08,360 --> 00:24:11,759
Takže je to skvělá příležitost
abychom si věci ujasnili.

693
00:24:11,760 --> 00:24:15,559
Takže už nějakou dobu existuje
byl čip v kouli

694
00:24:15,560 --> 00:24:18,439
používá se v mnoha, ne-li ve většině,
profesionální fotbalové hry,

695
00:24:18,440 --> 00:24:21,119
a není nic jiného
o tomto turnaji.

696
00:24:21,120 --> 00:24:24,119
Ale fotbal není nic
ne-li globální hra,

697
00:24:24,120 --> 00:24:26,599
a každé čtyři roky
svět se spojí

698
00:24:26,600 --> 00:24:28,279
oslavit tuto skutečnost.

699
00:24:28,280 --> 00:24:32,039
Není to tedy žádné tajemství
a žádné překvapení najít

700
00:24:32,040 --> 00:24:34,959
že čip v kouli 2026
se vyrábí v Číně,

701
00:24:34,960 --> 00:24:37,399
stejně jako to není žádné překvapení
najít

702
00:24:37,400 --> 00:24:41,439
že software, který řídí
je napsáno a vytvořeno

703
00:24:41,440 --> 00:24:42,719
tady v USA.

704
00:24:42,720 --> 00:24:45,159
Co tedy znamenají tyto dvě skutečnosti
řekni nám?

705
00:24:45,160 --> 00:24:48,639
Vyprávějí příběh dvou z nich
největší národy na Zemi,

706
00:24:48,640 --> 00:24:52,159
USA a Čína,
spolupracovat v těsném závěsu,

707
00:24:52,160 --> 00:24:54,879
jednotní v kreativitě
a technické úsilí,

708
00:24:54,880 --> 00:24:56,279
zda je to toto

709
00:24:56,280 --> 00:24:59,399
nebo nejmodernější
solární generátory

710
00:24:59,400 --> 00:25:00,839
na všech našich místech

711
00:25:00,840 --> 00:25:02,999
a připojeno
do zbytku světa

712
00:25:03,000 --> 00:25:04,479
skrze sílu sportu,

713
00:25:04,480 --> 00:25:07,280
fotbal, mistrovství světa 2026.

714
00:25:08,640 --> 00:25:13,079
Žijeme v komplexu
a často problematický svět,

715
00:25:13,080 --> 00:25:15,439
a nevím jak vy,
ale to je příběh

716
00:25:15,440 --> 00:25:17,759
potřebujeme teď slyšet
více než kdy jindy.

717
00:25:17,760 --> 00:25:22,679
kdo ví? Možná to svět dokáže
být přece lepším místem,

718
00:25:22,680 --> 00:25:24,519
navzdory všemu.

719
00:25:24,520 --> 00:25:25,919
Děkuju.

720
00:25:25,920 --> 00:25:28,359
Pane Fletchere, ano
mluvil jste s prezidentem?

721
00:25:28,360 --> 00:25:29,719
Gracias. Děkuju. Děkuju.

722
00:25:29,720 --> 00:25:31,319
Děkuju. přesně tak. Ano.
Je tohle...?

723
00:25:31,320 --> 00:25:33,079
ZVONEK ZVONÍ

724
00:25:33,080 --> 00:25:35,560
FUNGOVÁNÍ

725
00:25:52,280 --> 00:25:54,039
Ahoj. Hej.

726
00:25:54,040 --> 00:25:55,879
doufám
dlouho jsi tu nebyl.

727
00:25:55,880 --> 00:25:57,799
To je od tebe moc hezké.
Ne, vůbec ne.

728
00:25:57,800 --> 00:25:59,319
Je to konec dlouhého
den,

729
00:25:59,320 --> 00:26:01,839
a Sarah přišla
s její náhradní sadou klíčů

730
00:26:01,840 --> 00:26:04,079
pustit Iana zpátky dovnitř
byt.

731
00:26:04,080 --> 00:26:06,119
Tak jsem chtěl jen říct
děkuji.

732
00:26:06,120 --> 00:26:07,839
Mě? Ne, chci říct, k čemu?

733
00:26:07,840 --> 00:26:09,839
To byla skvělá věc
udělal jsi.

734
00:26:09,840 --> 00:26:11,199
Oh, ne. no, chci říct,

735
00:26:11,200 --> 00:26:13,439
někdy je to jako s piloty
a špatné počasí.

736
00:26:13,440 --> 00:26:15,319
Někdy to nejde
obejít to nebo přes to

737
00:26:15,320 --> 00:26:17,959
takže nakonec
prostě si tím musíš projít.

738
00:26:17,960 --> 00:26:19,199
Víš, to je tak pravda.

739
00:26:19,200 --> 00:26:21,479
Takže vám to chci ukázat
něco.

740
00:26:21,480 --> 00:26:22,719
OK.

741
00:26:22,720 --> 00:26:23,919
Viděl jsi tohle?

742
00:26:23,920 --> 00:26:25,639
já nevím,
záleží co to je.

743
00:26:25,640 --> 00:26:26,799
OK.

744
00:26:26,800 --> 00:26:28,079
HUDBA HRAJE

745
00:26:28,080 --> 00:26:29,479
Páni!

746
00:26:29,480 --> 00:26:31,439
Právě to zveřejnili
na stránce Far Corner.

747
00:26:31,440 --> 00:26:33,360
To je úžasné.
Právo? Právo?

748
00:26:36,440 --> 00:26:38,599
Ne, rozhodně je lepší
než Will.

749
00:26:38,600 --> 00:26:39,879
Právo!

750
00:26:39,880 --> 00:26:41,479
Kolik má následovníků?

751
00:26:41,480 --> 00:26:43,319
500 milionů na Instagramu.

752
00:26:43,320 --> 00:26:46,479
Právo. Máme
500 milionů klobouků?

753
00:26:46,480 --> 00:26:49,079
Každopádně jsem si to jen myslel
měli byste to vidět.

754
00:26:49,080 --> 00:26:50,559
No, to je úžasné.

755
00:26:50,560 --> 00:26:52,119
V podstatě dobře udělaný.

756
00:26:52,120 --> 00:26:54,439
No... Takže opravdu,
přichází sem

757
00:26:54,440 --> 00:26:56,439
abych tě pustil dovnitř
je to nejmenší, co mohu udělat.

758
00:26:56,440 --> 00:26:59,000
OK. No každopádně děkuji.
Je to od vás velmi dobré.

759
00:27:00,160 --> 00:27:02,200
Huh. OK.

760
00:27:03,360 --> 00:27:05,479
takže...

761
00:27:05,480 --> 00:27:06,679
OK...

762
00:27:06,680 --> 00:27:07,959
Vlastně, je to...?

763
00:27:07,960 --> 00:27:09,999
Chci říct, někdo se změnil
zámky?

764
00:27:10,000 --> 00:27:11,199
OK.

765
00:27:11,200 --> 00:27:12,439
Chci říct, mohlo se to stát?

766
00:27:12,440 --> 00:27:14,799
Dobře, takže bychom si asi měli promluvit,
myslím.

767
00:27:14,800 --> 00:27:17,239
Právo. Ne, podívej, chci říct,
to je v pohodě.

768
00:27:17,240 --> 00:27:18,999
Opravdu mě to mrzí.
Ne, upřímně.

769
00:27:19,000 --> 00:27:20,399
Opravdu, je to v pořádku.
Zavolám do hotelu.

770
00:27:20,400 --> 00:27:22,519
není to v pořádku.
Víš, oni mě znají.

771
00:27:22,520 --> 00:27:24,919
Jsem si jistý, že budou schopni... Také,
nevrátíš se do hotelu
dnes večer.

772
00:27:24,920 --> 00:27:27,079
Upřímně, je to...
nejsi. Je to moje chyba.

773
00:27:27,080 --> 00:27:29,279
Ne, to je...
Ne, není to moje chyba, ale...

774
00:27:29,280 --> 00:27:30,799
Chci říct, je to jedna z těch věcí,
není to tak?

775
00:27:30,800 --> 00:27:32,759
Je to jen...
Nikam nepůjdeš.

776
00:27:32,760 --> 00:27:34,639
U mě je místo.

777
00:27:34,640 --> 00:27:36,079
Právo. ehm...

778
00:27:36,080 --> 00:27:38,719
Pokud byste to chtěli.

779
00:27:38,720 --> 00:27:40,320
Právo.


